敬語

相手をうやまう気持ちを表すことばを敬語といいます。相手を高める尊敬語、自分を低めて相手を高める謙譲語、ていねいに言う丁寧語の3つを使い分けます。

だいじな考え方

• 尊敬語は、相手の動作を高めて言うことばです。「言う」は「おっしゃる」、「見る」は「ご覧になる」になります。
• 謙譲語は、自分の動作をへりくだって言うことで、相手を高めることばです。「言う」は「申す」、「見る」は「拝見する」になります。
• 丁寧語は、「です・ます」のように、話し方をていねいにすることばです。相手を高めも下げもしません。
• 尊敬語と謙譲語は、だれの動作かで使い分けます。相手の動作には尊敬語、自分の動作には謙譲語を使います。ここを取り違えやすいので注意します。

だれの動作かで、尊敬語か謙譲語かを決める。

やりかた

1. 動作をしているのが相手か、自分かを見分ける
2. 相手の動作なら、尊敬語に言いかえる
3. 自分の動作なら、謙譲語に言いかえる
4. 話し方全体は「です・ます」の丁寧語にそろえる

れい

問題: 先生が「言った」ことを敬語で表しなさい。

1. 動作の主は「先生」で相手にあたる
2. 相手の動作には尊敬語を使う
3. 「言う」の尊敬語を思い出す
4. 「おっしゃった」に言いかえる

答え: おっしゃった

つまずきやすいところ

たしかめ方

• 敬語に直した文の動作主が、相手か自分かをもう一度確認します。
• 「相手の動作＝尊敬語」「自分の動作＝謙譲語」の対応表を思い出し、当てはめて合っているか見直します。